Joaldunak....

Joaldunak : "joareak dutenak" littéralement "ceux qui ont les cloches" c'est à dire les hommes qui portent les cloches, à savoir les sonnailles. En euskara la différence existe puisque la cloche d'église ou de mairie est désignée par "Ezkila" et la cloche portée par les animaux est appelée "Joarea".
Les "joaldunak sont des personnages carnavalesques qui viennent des villages navarrais de Zubieta et Ituren où on les appellent plus communément "Zanpantzarrak". On peut les voir défiler début février lors du carnaval.
L'ethnologue Thierry Truffaut leur a consacré un bel ouvrage "Joaldun et Kaskarot" dans lequel il analyse et présente les fondements de ces rites carnavalesques.

Joaldunak et Kaskarot (le carnaval)
Thierry Truffaut - Elkar, 2005
Disponible chez Elkar
Ce livre, tant attendu, propose au lecteur un voyage étonnant qui permet de (re)découvrir les le vieux fonds culturel de l'Europe à travers les traditions carnavalesques. La première partie est nous conduit en Navarre avec les Joaldunak et les Mozorro lors de carnavals qui ont conservé leur brutalité primitive. La seconde partie présente les carnavals labourdins avec les Kaskarot et les Maska qui ont connu de fortes mutations au cours du temps. Au-delà des descriptions Thierry Truffaut s'attache à dégager le sens de ces coutumes et leur évolution.
On retrouve par ailleurs ce type de personnage porteur de cloche dans toute l'Europe.
En Slovénie par exemple, on les appelle les kurents.
En Sardaigne, ce sont les Mamuthones.
Le n°33 de Pays Basque magazine y consacre quelques pages dans lesquelles on découvre de nombreux autres cousins européens des joaldun présentés par Thierry Truffaut. Il estime d'ailleurs que les joaldun existent dans le monde entier. A partir du moment où il y a des bergers et des troupeaux avec des sonnailles, il y a des porteurs de cloche.